Taidemaalariliitto

Tämän näyttelyn sisältö sai alkunsa, kun vuonna 2006 pääsin tutustumaan belgialaisen keräilijän Gi Mateusenin afrikkalaisen taiteen ja esineiden kokoelmaan. Erityisesti painot ja vaaát tekivät vaikutuksen, ne alkoivat elää uutta elämää minussa.

Ennen eurooppalaisten tuloa Keski-Afrikassa ei ollut käytössä seteleitä eikä kolikoita. Kultapöly oli raha. Pieniä veistoksellisia painoja, hienoja taideteoksia käytettiin kultapölyn punnitsemiseen.

Mietiskelin painojen kauneutta, rikkautta ja köyhyyttä, epätasa-arvoa, mitä kaikkea punnitaan fyysisesti ja käsitteellisesti. Tämän ajan globaali talouden tilanne syvensi aihepiiriäni ajankohtaiseksi ja herätti lisää kysymyksiä.

Kultapöly edustaa aineellista hyvää. Se on rikkautta, silti vain pölyä.
This exhibition got its start from my visit to the collection of the African items and pieces of art of Gi Mateusen, the Belgian collector, in 2006. I was inspired by the scales and weights of the collection, in particular. They began to live a new life in my thoughts.
There were no bank notes or no coins in central Africa before the Europeans came. Gold dust was money. The small sculptural weights, wonderful pieces of art, were used for weighing thin gold dust.
I reflected on the beauty of the weights, on richness and poverty, on inequality, on matters that are weighed physically and mentally. The current situation of global economy also had an impact on my reflections and provoked more questions.
Gold dust stands for material good. It is richness, but only dust at the same time.
Vantaa, 10.6. 2009
Leena Halonen